Если кому-то интересно, при чем здесь эти непонятные дубли и истории с песнями, объясню. В прошлом году нашла интересную заявку: А что если персонажи Хеталии споют свои победные песни Евровидения? ficbook.net/requests/4487
Список необходимых песен выше. Но т.к. я эстрадные песни переношу плохо, то выбираю наиболее понравившиеся по тексту и мелодии.
Вот в принципе и все. Внизу Вас ждет новая история.
Автор: я.
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Персонажи: Греция, Афины, мелькает Швейцария и Турция.
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: OOC-ище! (это уже стандартное явление ) и олицетворения городов
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Сам текст«Облака, они такие пушистые, невесомые… Путешествуют сами по себе, ни от кого не зависят… Никаких тебе начальников вроде всяких Федеративных Республик Германия, Османских империй и прочих ненормальных с завышенным самомнением, перерастающий в желание завоевать весь мир и еще пару стран в придачу…» - флегматично размышлял Греция, сидя берегу Эгейского моря и отсутствующим взглядом глядя на неспокойную воду под ногами. Негромкий плеск волн о скалы создавал прекрасный звуковой фон, настраивающий на мечтательный, задумчивый лад.
«…Но ведь и облака жизнь коротка, как у людей. Оно может стать тучей. Грозной, насупившейся дамочкой, готовой вот-вот закатить истерику или хотя бы скандал… Это равносильно подчинению врагу? Или эволюции? Что-то вроде зрелости?.. Не знаю, но мне кажется, что быть облаком здорово. Неторопливо гуляешь по небу, и никто кроме ветра тебе не указ. Или нет?» - чуть сдвинул брови, нахмурившись от невозможности найти ответ на заинтересовавший вопрос, Геракл.
«В любом случае, кому-кому, а коту живется лучше всех. Тепло, еда под боком и нет никаких отчетов об экономическом состоянии таких-то регионов и прочей скучной бумажной работы… Можно подумать, я сам не знаю: у кого насморк и кто в очередной раз был пойман на моей границе. Что б тебя, Стамбул, тоже мне дражайший родственничек! – раздраженно наморщил нос Карпуси при воспоминании о чужой бывшей столице. - Достал, ей богу. Ведет себя хуже Кипра, хотя старше и его, и меня на несколько веков».
- Греция! Свет моих очей! Ты где? – раздался грудной голос столицы Греции. Геракл поежился и, скосив глаза в сторону мелькнувшей сквозь траву макушки с высокой прической, мысленно поблагодарил свою давно ушедшую мать за то, что она выбрала территорию холмистую. Найти кого-то среди высокой травы – занятие не из легких.
- Говорят: дождь будет, а тебя Каролос с премьером ищут! Ну, не прячься! Я заварила вкуснейший чай! – шелест травы постепенно начинал затихать, взволнованные интонации становились все приглушеннее, пока совсем не затихли и перестали быть заметными сквозь плеск вол о скалы.
- И почему меня окружают такие шумные люди, - взгляд Греции вновь устремился на морскую гладь. Раз Афины не была рассерженной и относительно в добром настроении, можно было позволить себе опять предаться размышлениям и философствованиям. – И соседи беспокойные. Чего только Македония да Албания стоят. Было бы неплохо соседствовать с Японией, он тихий, или с Россией, от него туристов много и сам он хороший парень. А от Людвига можно было бы и подальше. Ишь ты, приперся в пятом веке и давай права качать. Вечно от этих чужаков одни проблемы.
Не почуяв опасности, Геракл продолжал вслух высказывать собственные мысли. Однако зря…
- Греция! Я зна-аю: ты где-то рядом, - во вновь зазвучавшем голосе Афин появились суровые, прямо командирские, интонации. – Я слышала твое очередное ворчание. Сегодня тебе не удастся сбежать от меня. Через два часа приезжает турецкий посол…
- Только их здесь и не хватало, - поморщился Геракл, и тут же над ним склонилась тень. Повернув голову, Греция увидел рассерженную молодую женщину с недовольно поджатыми губами.
- Я тебя весь день ищу.
- Здравствуй, Афина.
- Хватит смотреть на свои облака, - нахмурилась столица, прожигая Геракла недовольным взглядом. – Поднимайся, пожалуйста, - с легким нажимом попросила она.
- Мне и тут неплохо.
- Возражения не принимаются, - отрезала Афины, складывая руки на груди. Греция печально вздохнул, досадуя, что и сегодня придется просидеть весь день за бумагами. Зная нрав своей главной помощницы, на поблажки он мог не рассчитывать – она и так взяла на себя почти все его обязанности. Пришлось потянуться и встать.
- Ну, и славно, - тут же миролюбиво улыбнулась Афина, с материнской заботой снимая приставшую травинку с плеча своего воспитанника и ласково взъерошивая чужие темные курчавые волосы. – Я чай вкусный заварила.
- Германия не звонил?
- Нет.
- Отлично, - довольно потянулся Греция и, подняв с земли куртку, направился в сторону города.
- Как думаешь, дождь будет сегодня? – обеспокоенно посмотрела на задумчивое небо Афины.
- Хотелось бы, - мечтательно улыбнулся Геракл и пригладил вставшие дыбом пряди на затылке.
- Боюсь, все мои цветы зальет. А я только их на балкон перенесла…
- Весь день тучи собираются, - коротко прокомментировал Греция. - Я за ними тоже весь день наблюдал. Пригнал же их мой главный геморрой.
- Какое у тебя, однако, отношение к своему бывшему учителю, - усмехнулась Афина, не переставая удивляться антипатии ее воспитанника к Турции.
- Турок не мой учитель, - резко ответил Геракл, сдвинув брови к переносице. На кончик его носа опустилась муха, которую Брагин назвал бы «коровой» и с детским энтузиазмом начал искать веревку, чтобы «заарканить» насекомое. Но Карпуси не Россия, он лишь смахнул незваную гостью рукой.
- Между ними нет никакой разницы, - безразлично пожала плечами Афина, показывая, что эта тема ей не сильно интересна. В конце концов, есть вещи и поважнее, чем чья-то поистине глупая обида. Хотя нет, это же Греция. Сын своей матери, которая в завоеваниях не участвовала, была оплотом изначальной демократии и видимо сумела передать своему дитю свои правила жизни.
- От османа буквально веяло властью, - задумчиво пробормотал «сын своей матери» и потер подбородок, предаваясь воспоминаниям. На миг в его глазах появилось мечтательно выражение.
«Помню-помню, всегда мечтал его превзойти, но империя пошла крахом раньше, чем ты полностью овладел искусством боя… Жалко, однако», - улыбнулась Афина и напомнила Карпуси:
- Между прочим, сочетание турки-османы…
- Тот Садык исчез с распадом империи, нет, с началом ее кризиса, - настойчиво гнул свою линию Греция.
«Вот упрямец».
- Но цветы мои находятся в этом времени, и их может залить прямо сейчас.
- Все может быть… - взгляд Греции вновь устремился вдаль, на морские волны, лениво путешествующие по небу облака и громких, беспокойных чаек.
- Не уходи от меня, - насмешливо попросила Афины и добавила с более деловыми интонациями в голове, - тебе еще отчеты по экономике просматривать и встречать турецких гостей. Да, надеюсь, что план новой политики в экономической сфере тебе уже представили? – ответом ей была тишина. Мимолетно взглянув на свою столицу, Греция попытался сменить удивленное выражение лица на более серьезное, но на его лице невольно расползалась веселая полуулыбка, потом он быстро отвернулся и чуть ускорил шаг.
- Понятно, - протянула Афина, пытаясь успокоить внутренний праведный гнев. – А ну-ка, стой!
- Бумаги бездушны, поэтому я их не очень люблю, - мягко объяснил Геракл своим бархатным голосом, остановившись в шагах десяти из соображений безопасности.
- А посиделки со своими братьями по вере?
- Думаю, ответ очевиден.
- Геракл! – будь на месте Афин Украина или Беларусь они бы уже давно начали закатывать рукава, чтобы наставить разленившегося Карпуси на путь трудовой, но Афина обладала более спокойным характером. Поэтому она только еще раз вздохнула, спрашивая Зевса, за что ей такое наказание, и отмечая на будущее запереть незаинтересованного в бумажной работе Геракла в кабинете до тех пор, пока кучи бумаг не исчезнут.
- Это ведь был риторический вопрос? – вопросительно наклонил голову влево Греция.
- Нет, но в этом и есть весь твой характер. Я тебя воспитываю-воспитываю, а все как об стенку горох, - с наигранной досадой в голосе пожаловалась Афина, поджимая губы.
- Но я же иногда разбираю отчеты…
- …когда я накричу на тебя.
- Хм …нет, на мой взгляд, ты лучше разбираешься в политике, чем я. Именно поэтому я оставляю главное слово за тобой.
- Не подлизывайся, - чуть усмехнулась Афины. – Лучше приведи доказательство своей теории.
- Евровидение, - не задумываясь, ответил Греция.
- Это был не самый лучший пример, - сдвинула брови греческая столица и повела плечами.
«Знает ведь, как я не люблю эту тему. Нашел пример, лучше б совсем не спрашивала».
- Предлагаю продолжить наш путь, - миролюбиво улыбнулся Карпуси, видя состояние своей столицы и кивая на видневшиеся вдали крыши домов. В конце концов, он редко уходил достаточно далеко от центра страны, случиться может всякое и его отсутствие не является фактором, увеличивающим возможность благоприятного исхода.
- И закрыть эту тему, - легко согласилась с ним Афина.
- Как скажешь, ты же знаешь мое отношение к этому событию, - миролюбиво ответил Греция, примиряюще наклонив голову вбок.
- Угу, - саркастично фыркнула Афины, поправляя складку на длинной юбке. – А кто, позволь узнать, песню свою недавнюю с Брагиным три дня обмывал. Alcohol is free. Alcohol is free, - передразнила она их, с нескрываемым ехидством.
- Ну, - замялся Греция, - в свою очередь я могу спросить только одно. Кому ты посвятила мою победную песню?
- В смысле? – напряглась Афина, перебирая на руке тонкие браслеты и после поменяв два из них местами. Взглядом же она постаралась не встречаться с внимательным Гераклом.
- Не с потолка же взялся тот тайный любовник, - пожал плечами Греция, изображая святую невинность.
- Какая разница, я ее сочинила и забыла, а вот ты ее в душе чуть ли не каждый выходные напеваешь, - быстро перевела стрелки Афины.
- Как там уже было? А, вспомнил.
You're my lover
undercover
You're the most impressive person I discovered
You're delicious
So capricious
If I find out you don’t want me I'll be vicious, - что удивительно Греция смог почти в точности скопировать интонацию Елены. Ее страстное исполнение и гордый вызов в глазах.
«Вот что значат еженедельные тренировки», - рассмеялась про себя Афина, но вслух сказала другое:
- Показывать свои прекрасные голосовые данные было совсем не обязательно.
- Мне кажется, что песня могла быть посвящена Турции или… - задумчиво замер Греция, постепенно заходя в тупик, но все же произнес, - … Стамбулу.
- А Садык то тут при чем? – удивилась довольно необычному выбору своего воспитанника Афины. Если кандидату Стамбула она еще могла принять – ей по-доброму было жалко парня, который оставался практически единственным живым напоминанием о Восточной Римской империи, даже вновь отрастил волосы, то ее бывшего поработителя – ни за что!
- Мало ли, - неопределенно дернул подбородком в сторону моря Карпуси. Только после своих слов он начал догадываться, что сказал достаточно нелепые варианты.
- Ой, дите, - растрепала рукой его волосы Афина и слегка потянула левое ухо.
- In your arms forever and I won't forget it
and you'll have me
Say you love me, - напел еще один куплет Греция и добавил:
- А может это был Спарта?
- Свет очей моих, - потерла висок Афина, - тебе прекрасно известно, что этот наглый чужеземец был моим главным соперником. Причем еще и ужасно некультурным.
- Но он, наверно, внушал уважение, - предположил Геракл. Он не знал Спарту, так как гордый воин исчез задолго до его появления, не желая подчиняться Риму, он сам кинулся на вражеское копье.
- Он был надежным, - улыбнулась греческая столица. – Своих защищал до последнего.
- Поэтому песню ты могла посвятить и ему.
- Не нарывайся. Мы были совсем разные, - пригрозила разошедшемуся Карпуси Афина. – Хотя странно, что ты не предлагаешь Македонскую империю или другого моего врага?
- Пф, - фыркнул Греция. – Македонская империя у меня по-прежнему ассоциируется с Македонией. А эта мелочь меня ужасно раздражает. Ой, - темноволосую макушку упало несколько холодных капель.
- Какие ты, однако, умозаключения весь день выдаешь, - подколола его Афина, смахивая небесные слезы со щеки, - а несколько отчетов прочитать и подписать тебе лень.
- Кажется, начинается, - Геракл поднял голову вверх и посмотрел на темное, нависающее над ними небо.
- Да, - несколько расстроенно согласилась с ним Афина – она не любила мокнуть.
- Держи, - Греция протянул ей свою куртку, защищая от усиливающегося дождя.
- А самому песня тебе хоть понравилась?
- Она веселая и ее не так-то просто забыть… - начал отвечать Геракл на вопрос застегивающей молнию Афины, но его прервал внезапный звук стрельбы, чьего-то мата и громкого топанья.
- Хм, кто-то шастает по моей территории, - нахмурился Карпуси, недобро глядя в сторону, откуда шел звук.
- Cool Vibes, would you kill me?
Cool Vibes, not avert their eyes
You know we are on the verge of death
Cool Vibes, the output of our battle and plea
Cool Vibes, you frighten me?
Cool Vibes, I kill you?
All that I can see - my broken fate, - раздалась знакомая песня в негромком исполнении своего обладателя, который и сам показался из-за поворота.
- Не скажу, что рад тебя видеть, но, здравствуй, Швейцария, - поприветствовал гостя Греция. Взъерошенный Цвингли кивнул и подошел ближе.
- Хм. Здесь Россия и Англия не пробегали? – хищно щуря глаза, поинтересовался Ваш.
- Как видишь, - пожал плечами Геракл.
- Что же, будет искать, - пробормотал себе под нос Швейцария и направился куда-то в сторону моря.
- Does not need to be in the dark looking for me
I don't need the heart break
We should not, because people say that we are the enemies
And you me free.
- А хорошо поет, - заметила Афина, задумчиво сквозь мерно капающий дождь глядя на пятнистую куртку главного банкира Европы. – Голос есть, и в ноту попадает.
- Видимо афера с незаконной передачей газа провалилась, - усмехнулся Греция. – А жаль…
- Только не говори, что ты тоже принимал в этом участие? – грозно нахмурилась Афины.
- Хорошо не скажу. Ладно. Создавал пробку, - честно сознал Карпуси.
– Столкнулся с чьим-то мерседесом, это было после собрания, кстати…
- Это когда вы потом весь вечер отмывались от сажи и пыли? – вопросительно подняла бровь греческая столица.
- Да, он нам тогда шланг порезал, а сегодня они хотели провести линию немного севернее, но видимо он их опять засек. И теперь пылает жаждой мести.
- Когда же вы с Ванькой угомонитесь, а? – мученически возвела глаза к небу Афина.
- Ну, когда рухнет колониальная система самого демократичного из всех нас, тогда и подумаю.
- Ты слишком много общаешься с Россией.
- И это говорит мне родина демократии.
- Будь серьезней!..
- С радостью. Вон уже перекресток виднеется, а через пять улиц и наша тюрьма…
- Это твое рабочее место!
- Не придирайся к словам. Лучше встать под козырек. Предлагаю дождаться автобуса…
Примечания:
1) Каролос Папульяс — греческий политик, президент Греции.
2) Название столицы Греции - Афины, имя ее олицетворению я выбрала «Афина» в честь богини-покровительницы города.
3)Германские племена переселились в Европу в конце 5-ого века. Их еще называли варварами.
4) Про махинации с газом читайте в части «Швейцария».
5) Македония «раздражает» Грецию из-за «Македонского вопроса».
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%...
(Прошу прощения за тавтологию).
6)Переводы песен:
Cool Vibes
1-ый куплет.
Звучит в конце.
Не нужно во тьме меня искать
Не нужно мне сердце разрывать
Не надо, ведь люди говорят, что мы – враги
А ты меня освободи
Припев.
Cool Vibes, убьёшь ты меня ли?
Cool Vibes, не отводи глаза свои
Знаешь мы на краю смерти
Cool Vibes, выход наш – битва и мольба
Cool Vibes, ты меня испугаешь?
Cool Vibes, меня убьёшь ты?
Всё, что вижу я – моя разбитая судьба
7)Мой номер один.
Ты мой тайный
Любовник.
Ты самый необычный человек, которого я встречала.
Если я узнаю, что не нужна тебе, я озлоблюсь.
Такой капризный.
Ты такой аппетитный,
В твоих объятиях и не забуду эти слова.
И я вечно буду
Скажи, что любишь меня.
Дубль 4. О лентяйстве.
Если кому-то интересно, при чем здесь эти непонятные дубли и истории с песнями, объясню. В прошлом году нашла интересную заявку: А что если персонажи Хеталии споют свои победные песни Евровидения?
Список необходимых песен выше. Но т.к. я эстрадные песни переношу плохо, то выбираю наиболее понравившиеся по тексту и мелодии.
Вот в принципе и все. Внизу Вас ждет новая история.
Автор: я.
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Персонажи: Греция, Афины, мелькает Швейцария и Турция.
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: OOC-ище! (это уже стандартное явление ) и олицетворения городов
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Сам текст
Примечания:
Список необходимых песен выше. Но т.к. я эстрадные песни переношу плохо, то выбираю наиболее понравившиеся по тексту и мелодии.
Вот в принципе и все. Внизу Вас ждет новая история.
Автор: я.
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Персонажи: Греция, Афины, мелькает Швейцария и Турция.
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: OOC-ище! (это уже стандартное явление ) и олицетворения городов
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Сам текст
Примечания: